- فشرده کردن
اجمال
معنی فشرده کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- فشرده کردن
ضغطٌ
- فشرده کردن
Compact, Clamp, Compress
- فشرده کردن
comprimer, compacter, compresser
- فشرده کردن
บีบ , อัด , บีบอัด
- فشرده کردن
دبانا , کمپیکٹ کرنا , دباؤ ڈالنا
- فشرده کردن
চেপে ধরা , সংকুচিত করা
- فشرده کردن
sıkıştırmak
- فشرده کردن
kusisitiza, kubana
- فشرده کردن
クランプする , 圧縮する
- فشرده کردن
紧压 , 压缩
- فشرده کردن
לדחוס , לדחוס
- فشرده کردن
압축하다 , 압축하다 , 압축하다
- فشرده کردن
menjepit, memadatkan, mengompresi
- فشرده کردن
कसना , संकुचित करना , संकुचन करना
- فشرده کردن
klemmen, comprimeren
- فشرده کردن
stringere, compattare, comprimere
- فشرده کردن
comprimir, compactar
- فشرده کردن
затискати , ущільнювати , стискати
- فشرده کردن
zaciskać, zagęszczać, kompresować
- فشرده کردن
klemmen, verdichten, komprimieren
- فشرده کردن
зажимать , уплотнять , сжимать
- فشرده کردن
apertar, compactar, comprimir
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
گشاینده گشاده گشایش) باز کردن گشودن افتتاح: هر آن کاری که شد دشوار آسانی زتو جوید هر آن بندی که گردد سخت آنرا هم تو بگشایی (سنائی)، خلاص کردن رها کردن: گفت: این چه حرامزاده قوم اند. سگ را گشاده اند و سنگ را بسته، جاری کردن، روان ساختن: اشک حسرت از فواره دیده بگشاد، تصرف کردن فتح کردن: و ملکی بود از رومیان بشهر انطاکیه آن ملک بحصار شد و شاپور آن حصار را بگشاد و آن ملک را بگرفت، شاد کردن: دو چشم سیر نگردد همی زدیدن او دل گره زده بگشاید آن گشاده جبین. (فرخی)، جدا کردن منفصل کردن: من نیز مکافات شما باز نمایم اندام شما یک بیک از هم بگشایم. (منوچهری)، حل کردن (مشکلی) : کسری عاجز گشت بزرجمهر را بیرون آورد و از او فریاد جست و عذر ها خواست و بزرجمهر آن را (شکل شطرنج را) بگشاد و گفت، روان کردن (شکم و مانند آن) اطلاق: اگر می بندند شکم بر میاید و درد همی گیرد و اگر می بگشایند سیلان میافتد و ضعف پدید میاید، زایل کردن رفع کردن: دارو ها که سده و زکام بگشاید، بهم زدن: این دوستی چنان موکد گردد که زمانه را گشاد آن هیچ تاثیر نماند، رها کردن (تیر و مانند آن) افکندن: بهرام تیر بگشاد و به پشت شیر زد، آشکار کردنظاهر ساختن: گشادن راز، گشوده شدن، بر طرف شدن بیکسو رفتن (چنانکه ابر) : میغ بگشاد دگر باره بیفروخت جهان روزی آمد که توان داد ازان روز نشان. (فرخی)، راست شدن درست شدن: گفت بدان شهریار که همه کار از خدای تعالی گشاید، زایل شدن رفع شدن: شخصی که مزاج او سرد و تر باشد خمار او دیرتر گشاید، حاصل شدن نتیجه دادن: چون آن مور نازگل و نیاز بلبل مشاهده میکرد بزبان حال میگفت: از این قیل و قال چه گشاید ک، جدا شدن منفصل گردیدن: لکن کار صورت (مقابل ماده) کاریست بجهد و کوشش و مایه ها بالطبع از یکدیگر گشادن و گریز میخواهند، قطع رابطه کردن گسستن: چون بادگری من بگشایم تو ببندی ور بادگری هیچ ببندم بگشایی. (منوچهری)، انجلا پس از کسوف و خسوف
